← 全部文章 實務指南

Trip.com 房源註冊指南:民宿與整棟房源

發布 2026-10-06 · 3 分鐘閱讀

一步步說明如何在 Trip.com 上架新住宿:官方註冊連結、需要準備的資料、飯店型與不同地址整棟房源的差別,以及連接通路管理系統。

Trip.com 住宿註冊頁面(繁體中文)
Trip.com · screenshot 2026-10-06

本文寫給還沒有在 Trip.com 上架房源的業主。我們自己也在釜山經營民宿並上架同樣的 OTA,以下步驟依 2026 年 10 月 6 日實際的註冊流程整理。

Trip.com 概覽

上架免費,佣金在合約(Contract)步驟顯示。免費取消的訂單不收佣金。後台名稱為eBooking。

中國與亞洲旅客多,飯店、青旅、民宿、公寓和家庭旅館都可以上架。

先決定用哪種方式註冊。飯店型是同一地址有多間客房的民宿、青旅、飯店:在 Trip.com 建立 1 個住宿,在裡面新增房型。單元型是地址不同的多棟整棟房源或公寓:1 個地址就是 1 個住宿。10 棟就是 10 個住宿,一個登入帳號就夠了。

註冊連結與第一頁

Kimchee PMS 指南:Trip.com 註冊步驟
Kimchee PMS

Trip.com 官方註冊頁面(繁體中文):https://tw.trip.com/list-your-property/?locale=zh-TW。文章最上方的圖片就是實際的第一頁。後續步驟要在建立帳號後才看得到,因此用文字說明。OTA 有時會更改選單名稱,可能略有不同。

需要準備

🇰🇷 韓國的住宿 — 沒有營業申報證,Booking.com 和 Agoda 無法上線(2024 年底起)。也請準備營業登記證和公司名義的收款帳戶。

🇹🇭 泰國的住宿 — 可能會要求飯店營業許可或公司登記文件。收款帳戶須與住宿所有人名義一致。

  • 住宿名稱和地址(英文)
  • 照片 — 越多越好(客房、浴室、外觀、公共區域)
  • 客房資訊 — 房型、床型、最多入住人數、房間數
  • 基本價格與政策 — 入住/退房時間、取消政策、兒童/寵物
  • 收款帳戶與聯絡方式(電子郵件、手機)

飯店型:民宿、青旅、飯店

  1. 用上方按鈕開啟頁面,免費註冊 → 建立 eBooking 帳號。
  2. 填寫住宿資訊並申請:英文名稱和地址、住宿類型、聯絡方式、照片、結算方式(虛擬卡 VCC 或銀行轉帳)、早餐/兒童政策、許可證。
  3. Trip.com 會在 1–3 個工作天內回覆。
  4. 簽署電子合約後,由負責經理審核並上線。至少需要一個可售房型。

單元型:地址不同的整棟房源或公寓

如果把地址不同的 10 棟放進 1 個住宿當作 10 間客房,之後通路管理系統就無法依單元連接。請一開始就依地址分別建立住宿。

  1. 用上方按鈕開啟頁面,免費註冊 → 建立 eBooking 帳號。
  2. 住宿類型選公寓/民宿類;地址不同時建議每個單元分開申請。
  3. 填寫英文名稱和地址、聯絡方式、照片、結算方式、政策和許可證後申請。
  4. 1–3 個工作天內回覆 → 簽署電子合約 → 經理審核後上線。

上線後:連接通路管理系統

房源上線後,在 Trip.com 後台把連接服務商選為 Channex,並在 Kimchee 通路 › 連接和對應輸入住宿 ID。後台的操作步驟,以及已在使用其他通路管理系統時的安全順序,請看如何安全更換 Trip.com 的通路管理系統。通路管理系統已包含在 Kimchee 的費用中,不需另付。也可以看看價格和可連接的通路。

常見問題

Trip.com 的佣金是多少?

Trip.com 會在註冊過程或簽約階段顯示您所在市場的佣金比例。各國不同且會調整,所以這裡不寫具體數字,請在同意前於該頁面確認。

多久可以上線?

申請後 1–3 個工作天內回覆,簽署電子合約後由負責經理審核上線。

一開始就需要通路管理系統嗎?

只有一個通路時不一定需要。同一批客房在兩個以上網站販售後,通路管理系統會同步剩餘房量,一處成交其他通路立即關房。搭配方式請看Kimchee 如何運作。

想知道適合您住宿的搭配,請看常見問題或聯絡我們。我們自己經營民宿,會依實際使用的方式回答。

用經營者自己做的系統

Kimchee 是我們在釜山三家住宿每天都在用的 PMS。通路管理工具已內含,不必另簽合約,也沒有按通路計費。